ECHO es distinto de HECHO. El término sin hache viene del verbo echar: Echemos un volado; Echaron la casa por la ventana; Llegué tan cansado que me eché en el sillón; No me eches la culpa, etcétera.
También se emplea en locuciones verbales como echar de menos o echar en falta, que significan "advertir o notar la falta de alguien o algo" y "tener sentimiento y pena por su falta".
Por su parte, el término hecho/a tiene distintas funciones gramaticales y significados:
· Es el participio irregular del verbo hacer: Mi ropa está hecha en México; No he hecho la tarea; El hecho es que no cumpliste con lo acordado.
· Como adjetivo, significa acabado/a, maduro/a (Arturo es un hombre hecho y derecho) o semejante (Juan llegó hecho una fiera)
· Como sustantivo, se refiere a una acción, obra, asunto o materia: Me atengo a los hechos; El hecho es que ganamos...